Wel twee liter bier, geen Dirndl
Aanstaande zaterdag geht’s los. Het wereldberoemde Oktoberfest in Beieren. Goed een week later, op de 28ste september, mag de bevolking van deze deelstaat een nieuwe regering kiezen. Van de ‘Wiesn’ met de auto naar de stembus: van minister-president Günther Beckstein mag ‘t zelfs met twee liter bier achter de knopen. Op voorwaarde dat de dorstige kiezer die liters niet te snel naar binnen heeft gegoten. Een uurtje of zes, zeven moet ie er over gedaan hebben. Dan is ‘t geen probleem, aldus Beckstein.
Met die opmerking heeft de CSU-politicus op campagne geen vrienden gemaakt. De politie is boos, de Beierse oppositie schampert dat Beckstein makkelijk praten heeft met z’n dienstauto-met-chauffeur. De mevrouw die zich van regeringswege bezighoudt met de bestrijding van verslaving vermoedt dat Beckstein ”wohl einen über den Durst getrunken hat” toen hij dit zei. Prachtige uitdrukking, eentje meer drinken dan je dorst rechtvaardigt.
De uitbaters van de Wiesn, zeg maar de velden in München waar de biertenten staan opgeslagen tijdens het Oktoberfest, hebben meer respect voor de uitspraak van Beckstein. Een man van honderd kilo die, over de hele dag verdeeld, twee liter bier drinkt – en daarbij natuurlijk wat eet, kan zeker nog wel autorijden, menen ze: “Wir wollen ein bisschen Lebensfreude auch noch haben.“
Natuurlijk heeft Beckstein ‘t gezegd om de Beierse kiezers wat te paaien. De CSU vecht voor ‘t behoud van de absolute meerderheid in Beieren. Bovendien heeft de familie Beckstein nog wat goed te maken richting het Oktoberfest. Marga Beckstein namelijk, de vrouw van de minister-president, weigert pertinent bij de opening zaterdag een Dirndl te dragen. De first-lady van Beieren, níet in klederdracht op het Oktoberfeest: de ontsteltenis is zo groot dat de Süddeutsche ‘t al heeft over Dirndl-Gate.
Ajajai, een Duitser zijn bier af te nemen is bijna net zo erg als hem zijn auto weg te nemen. Die politici zijn soms net mensen.
ik weeg 100 kilo, beetje meer
maar durf met 2 liter pils in mij dus echt de auto niet in
die vent is niet goed wijs
Als iemand van 100 kg in een tijdsspanne van 6-7 uur (zoals meneer Beckstein het zei) 2 liter bier geleidelijk drinkt, dan heeft hij een promille van onder 0,3 wat de wettelijke grens is.
Als iemand een gewicht heeft van 100 kilo en over een ganse dag slechts 5 flesjes bier (= 2 liter) drinkt, dan is zo iemand volledig instaat om auto te rijden, te stemmen en na te denken. Er zijn ook in Nederland politici die meer dan 2 liter bier per dag drinken, en toch niet dommer zijn dan de rest.
Ik vind het niet erg, dat mvrw. Beckstein geen dirndl wil andoen. Maar wat ik wel jammer vind is dat de mhr Beckstein dat ook niet wil.
Ik wil niet lullig zijn, maar na 2 liter bier ben je echt wel met een paar uur nuchter.
Op dit soort momenten vind ik het jammer dat ik geen Duitser ben overigens, ik zou er super trots op zijn als mijn land het grootste bierfeest ter wereld organiseerde, haha!
Diesen Sammstag sind wir da, mal kuken wo der Beckstein ist.
Und dann richtig los geh’n, ein Prosit !
gr”sse aus Tilburg
@ Bas: ga die auto maar rustig in, hoor. Alleen niet achter het stuur….
Waarom zetten ze de stembussen niet gewoon op de Wiesn? Kunnen ze erheen kruipen. Probleem opgelost.
Tsja…… ik ga hetzelf weer beleven dinsdag en woensdag
2 liter ga ik zeker wel redden, maar laat me dan toch maar wel rijden 
Ik mag Mevrouw Minister-president graag zien verschijnen in een lederhose en hoop van harte dat ze niet 2 passen linksachter haar man (te) mooi, vrouwelijk en onderdanig staat te wezen.