Vijf sterren voor de sado-Dadaïst
De ladies and gentlemen van de Britse pers hebben hun punten gegeven aan Hans Teeuwen. Vijf glimmende sterren van The Guardian, dus die kan de tot ‘sado-Dadaïst’ gepromoveerde cabaretier in zijn zak steken. Die van The Times gaf er vier (van de vijf), want één dingetje: De seks was wel erg weldadig. Hoogste tijd dus om de zeer Engelse recensent op te zoeken ten burele van de ooit zo statige Britse krant.
‘Just a bit too much’, verexcuseert Dominic Maxwell zich, als hij dat netelige elementje in zijn overwegend positieve beschouwing in de krant van vandaag toelicht. De vrouwen als lustobject komen er niet bepaald goed af, en Teeuwen is wel erg puberaal op dat gebied, vindt hij. Komt het misschien omdat Maxwell Engelsman is? Ja, dat zou best kunnen. Een kolderieke demonstratie vuistneuken is simpelweg niet zijn kopje thee.
Maar da’s muggeziften, want The Times-recensent vindt Teeuwen ‘een van de meest opwindende cabaretiers’ die hij ooit heeft gezien. Hij wil het liefst vanavond opnieuw. En morgenavond weer. En dat zegt veel over het fundament dat de Nederlander in een luttele week heeft gelegd. In Maxwells woorden: ‘Het acteren, het absurdisme, de komische toewijding? De vertaling vanuit het Nederlands is vlekkeloos.’
En toch missen we een hoop, denkt de Brit. Hij verdenkt Teeuwen ervan dat-ie bewust een Nederlands accent opzet om zijn Engels exotischer te laten klinken. Tegelijkertijd vermoedt hij dat de Nederlandse oorsprong van heel wat grappen en grollen verloren is geraakt. Jammer, want Teeuwens energie houdt hem van begin tot eind in de greep. De energie, de nonsens die maar door- en door- en doorgaat. Onverzadigbaar, en dat is een aardig opstekertje voor de nabije toekomst, als een groter theater wordt aangedaan.
Maar er zijn meer beloftes gesneuveld op de Londense theaterkeien. Eigenlijk heeft alleen de Deense humorist Victor Borge (1909-2000) een geslaagde overtocht gemaakt. Maxwell: ‘Om hier daadwerkelijk door te breken, moet je heel veel optreden of op televisie verschijnen.’ En dan nog, zegt-ie, is het de vraag of het werk van Teeuwen wel geschikt is voor een ‘mainstream audience’. Een cultstatus is hem inmiddels toegedicht, en dat lanceert ongetwijfeld een loopbaan. Maar ja, die seks, he.’
Leestip: Vijf vette sterren in The Guardian
En luister naar reacties van bezoekers en recensent
Zet Javascript en Flash aan om deze Flash video te zien.
Enige blog!
Weldadige seks, als dat al niet mag!
Just lay back and think of England.
Die ken ik als ‘close your eyes and think of England’, wat op hetzelfde neerkomt. Overweldigend of gewelddadig kan dat wezen, lijkt me, maar iets weldadigs kan ik er maar niet in zien, sorry. Dat is sowieso geen woord dat ik gauw met Teeuwen zou associëren. Hoewel, zijn haar- en vlijmscherpe reacties op de Halalmeiden, die hadden een weldadige uitwerking op mijn gemoed. Ongelooflijk slim en ongelooflijk grappig, die jongen, dat zijn niet veel mensen tegelijk. Maar ook: zo ontstellend veel talent, en zo weinig richting. Hoop dat Londen dat verhelpt.
Hij is gewoon geweldig in bijkans alles. Ik heb altijd het gevoel dat hij uit elkaar barst van het talent en dat hij genoeg mogelijkheden heeft om alle kanten op te gaan die hij maar wil.
Hans Teeuwen komt nogal eens voor een try-out naar Hellevoetsluis en geloof dat ik volgende keer toch eens kaartjes ga kopen. Heb hem ng nooit in het echt gezien. Thanx Tim.