Gelukkig hebben Spaanse kinderen nog te eten
“Circa 25 procent van de Spaanse jongeren tot 16 jaar is ondervoed. Dat is mede het gevolg van de economische crisis waaronder het land gebukt gaat”. Zo zijn de eerste twee regels van het bericht dat het ANP gisteren in Nederland verspreidde. Maar de Spaanse werkelijkheid is gelukkig wel anders dan kinderen met opgezette buiken en vliegen om hun hoofd.
Het ANP baseerde het bericht over de ondervoeding onder Spaanse jongeren op een artikel dat het Spaanse agentschap Europapress rondstuurde. “25 procent van Spaanse kinderen is door de crisis ondervoed”, was de kop boven dat bericht. Op de website zette het persbureau een foto van een jongetje in een sloppenwijk met iets dat op een bord leek in zijn hand.
“Het bericht is onjuist. Europapress heeft op basis van eigen indrukken die kop gemaakt “, vertelt een woordvoerder van Fedaia, een koepel van Catalaanse organisaties die zich bezig houden met jongerenwerk. Fedaia komt in het artikel een aantal keer terug. De organisatie wordt ook geciteerd in het ANP-bericht, dat onder meer op de website van de Volkskrant staat.
“We signaleren is een toenemende armoede in Catalonië. In gezinnen wordt daardoor slecht gegeten en krijgen kinderen weinig vers fruit, vlees en groenten binnen. In een aantal gevallen hebben kinderen ondergewicht of zijn juist heel dik omdat ze slecht eten”, vertelt de woordvoerder bij Fedaia.
Toch is het cijfer van 25 procent niet helemaal uit de lucht komen vallen. Het wordt genoemd in een rapport dat Unicef vrijdag in Spanje presenteerde. In het onderzoek bekijkt Unicef de economische situatie van kinderen van immigranten in het land. De organisatie citeert een getal uit oktober 2010 van het Spaanse bureau van de statistiek: “24,5 % van de kinderen van immigranten met Spaanse nationaliteit zijn arm”.
Bingo.
Daar komen ook het cijfer vandaan dat Europapress noemt en het ANP overnam. “Het gaat om relatieve armoede”, zegt de zegsman bij Unicef. “Je moet denken aan immigrantenkinderen die problemen hebben met studeren omdat ze slecht wonen. Of te weinig verse vis en vlees eten.”
De NOS haalde het bericht over de ondervoede Spaanse kinderen zondagavond van de internetsite en Teletekst. Terecht de indruk dat het beroerd gaat met Spanje, de werkloosheid wel torenhoog is en gezinnen het water aan de lippen hebben. Maar de schrijnende realiteit van andere delen van de wereld is nog ver weg van Spanje.
Hoe is het in vredesnaam mogelijk dat er geen honderd alarmbellen bij je gaan rinkelen als je als journalist zo’n bericht op je bureau krijgt? Een KWART van de kinderen in een Westers land ondervoed??? Als je zo’n ongelooflijk bericht zonder te checken durft over te nemen, dan ben je je vak als journalist volstrekt onwaardig. Om over de eindredacteur die dit bericht doorliet nog maar te zwijgen. Helaas zijn er maar al te veel voorbeelden van ongeloofwaardige persbureauberichten die kritiekloos en zonder te checken zijn overgenomen.
Vanmorgen stond het bericht gewoon nog op pagina 2 van de Volkskrant…
Het bericht op de site van de Volkskrant is inmiddels gecorrigeerd. http://www.volkskrant.nl/vk/nl.....voed.dhtml
Dit hele voedsel gebeuren is natuurlijk koren op de linkse molen. Daarom hebben alle PvdA gerelateerde “nieuwsdiensten” het direct geplaatst. Dat zie je wel vaker. Beter is het om eerst de hersens te gebruiken.
in afrika zijn ze al veel langer ondervoed,maar nu willen we dat niet in europa,hoe schijnheilig.
het feit is dat we ook al langer ondervoed zijn dan dat we zelf denken.
zelfs dikke mensen kunnen ondervoed zijn,het gaat om een tekort aan belangrijke voedingsmiddelen. met fast food komen we er niet, maar ja een pizza is goedkoper dan een brokje vis of groenten.
het probleem zit dieper en heeft niets met rechts of links te maken.
het is een bewustje,een vooropgezet plan,denk aan landbouwsubsidies en wapenhandel(het westen verdient goud geld met wapens dumpen in broeierige gebieden)
afrika is verkocht aan bedrijven om de natuurlijke bronnen uit te putten voor winstbejag.
wen er maar aan,wij worden de nieuwe afrikanen,tenzij we een voorbeeld nemen aan moslims en arabieren die durven te strijden voor een waardig bestaan.
definieer relatieve armoede, honger is toch honger.
als er een kind wordt ontvoerd en vermoord staat heel het land op zijn kop,heel begrijpelijk.
maar systematisch landen en bevolkingsgroepen laten versterven en uitputten is schijnbaar ver van je bed of te complex om te doorgronden.
dan is het ineens hun eigen schuld of zijn die mensen te lui om te werken of te corrupt.
Volgens cijfertjes heeft 1 op de vijf problemen met eten,klinkt niet zo dramatisch.
Maar bij een arm gezin heeft 100 procent van dat gezin last van honger en slechte leefomstandigheden,en over toekomstperspectief zullen het dan maar niet hebben,studeren voor een beter bestaan zal er niet inzitten.