Donderdag: Pesten, Rusland, Vertalen en Sterren luisteren

Brussel is in de ban van de zoveelste EU-top. Waarschijnlijk wordt besloten tot strenger bankentoezicht. Correspondent Tijn Sadée is erbij en weet presentator Chris Kijne te vertellen hoe de stemming is.

Staphorst is aangeslagen na de zelfdoding van een 15-jarig meisje. Volgens de regionale krant De Stentor zou ze het leven uit zijn gepest. De discussie over pestprotocollen en de rol van de scholen wordt weer volop gevoerd. Aan biopsychologe Martine Delfos de vraag of weerbaarheidstrainingen misschien helpen.

Het regime van de Syrische president Assad komt steeds verder alleen te staan. Voor het eerst waren er donderdag geluiden te horen dat Rusland, Assads belangrijkste bondgenoot, er niet zoveel vertrouwen meer in heeft. Hubert Smeets, oud Ruslandcorrespondent, tegenwoordig oost-europaredacteur bij NRC Handelsblad komt met een verklaring.

Ook David Colmer is te gast. Het Letterenfonds eert hem morgen met de Vertaalprijs, omdat hij een van de veelzijdigste vertalers Nederlands-Engels is.  Van Gummbah tot Jip en Janneke, hij vertaalde het.

En om 5voor12 kunt u een ster horen vallen…

Deel deze pagina

« Terug naar het overzicht


3 reacties op “Donderdag: Pesten, Rusland, Vertalen en Sterren luisteren”

  1. Bully Bullseye zegt: 14-12-12 om 20:01

    WeerDan wordt je door groep x geperst. Laat je je bekeren dan wordt je door grope y gepest. Met andere woorden: zelfmoord is een exitstrategie. Het is alleen zuur dat zelfmoord niet telt want alleen een natuurlijke dood leidt tot verlossing.baarheidstraining? Laat ik een voorbeeld geven. Stel je bent atheist.

  2. Marco Capricorno zegt: 14-12-12 om 20:38

    Het is algemeen bekend dat mensen dwingen om dingen tegen hun zin te doen zeer effectief is. Succes verzekerd!

  3. Lena zegt: 16-12-12 om 12:54

    Pesten is van alle tijden. Ik werd niet gepest op school maar er werd wel een versje gemaakt (op mijn naam was zo goed te rijmen!) en dat ging zo:

    Lena de Wit
    Kersepit
    Hoge hoed
    Apesnoet
    Benebijter
    Broekeschijter

    En iedereen noemde me Pit.

    Dat was niet bedoeld als pesten, en zo zag ik het ook niet. Ik denk dat veel kinderen geen idee hebben wat ze aan kunnen richten bij gevoelige kinderen.
    Toch zal het ook op mij wel indruk hebben gemaakt, want ik ben nu 71 jaar en ken het versje nog steeds.

Geef een reactie