Heel goed heb ik het niet gecheckt, maar het ziet er naar uit dat Sinterklaas een heuse primeur had in Jordanië afgelopen weekend. Hij werd namelijk geassisteerd door een wel heel internationaal georiënteerd Pietenteam. Naast Nederlands/Vlaams, konden de kinderen ook in het Spaans, Grieks, Engels en Arabisch door de Pieten te woord worden gestaan. Het Grieks bleek niet nodig, maar de overige talen werden zeer op prijs gesteld door de jonge vrienden van de Sint.
Het was een gevarieerd gezelschap bestaande uit Nederlanders die een paar jaar in Jordanië wonen, Nederlanders die getrouwd zijn met een Arabische partner en Arabische stellen met Nederlandse papieren of een andere band met Nederland.

Door de Jordaniërs werd de Goedheiligheid weer goed ontvangen. In dit land waar religie zo’n grote rol speelt, is een heilige van harte welkom. Hij werd natuurlijk verward met zijn broer Vader Kerstmis oftewel Baba Noël.

Dat hij met een paard over daken rijdt en zijn assistenten door een schoorsteen naar beneden stuurt op kinderschoenen van wortels en hooi te ontdoen en van cadeautjes te voorzien, wordt zonder met de ogen te knipperen geaccepteerd. Leuk, zo oordelen ouders en kinderen die de vreemde bezoekers meteen als kindervrienden herkennen.

Om aan zijn verplichtingen in Nederland te kunnen voldoen, heeft Sint de kinderen in Jordanië afgelopen vrijdag bezocht. Het was even zoeken voordat hij ze gevonden had, maar gelukkig wist ie het goede huis met behulp van een vriendelijke taxichauffeur te bereiken.

Sinterklaas is weer vertrokken. Per kameel, zo weet mijn dochter. Want voor een paard is het niets in de Jordaanse woestijn.