“Know when to fold ‘m”

crad-game-guangzhouWie wel houdt van een potje kaarten kan in dit land zijn lol op. Chinezen verslijten met speels gemak hele dagen aan hun hobby. Wel voor geld natuurlijk, want kaarten zonder gokken voelt in China een beetje als alcoholvrij bier: zinloos. Toch is er 1 probleem: gokken is verboden in China. Maar de Chinezen zouden de Chinezen niet zijn, als ze van het ontwijken van de politie niet net zo’n spelletje maken als het kaarten zelf.

 

Niet ver van mijn huis was lange tijd een leegstaand pand. Overdag suggereerde een kettingslot op de glazen voordeur dat er binnen niets gebeurde. Maar ‘s avonds was het een komen en gaan van buurtoudjes; hun kromme ruggen gebogen over een picknicktafeltje. In het licht van zaklampen gingen speelkaarten en bankbiljetten in hoog tempo van hand tot hand. Geen grote bedragen, maar genoeg om de oudjes soms te laten kirren van plezier of frustratie.

Golfbewegingen

Onlangs ging de deur definitief in het slot, zoals de politie wel vaker de bezem door de buurten haalt. Gokken is immers verboden in China. Maar Chinezen weten dat de soep in dit land nooit zo heet gegeten wordt. Handhaving van de wet gebeurt in golfbewegingen. Soms superstreng, om een paar weken later weer te verslappen. De mensen accepteren het en ‘t maakt ze creatief.

Burgerlijke ongehoorzaamheidchinese man trekt shirt omhoog

Zo weet een handelaar in illegale dvd’s dat hij zijn zaakje moet sluiten als buitenlandse staatshoofden Peking bezoeken. Dat is zo’n voorspelbaar moment waarop de politie ineens een paar dagen streng is.

 Iedere Chinese man weet ook dat je niet met ontbloot bovenlijf over straat mag. Onkies, zo stelde de gemeente ooit. Als alternatief trekt menig oververhitte man nu op een warme zomeravond zijn shirt tot over zijn bolle buik en zijn broekspijpen tot over de knieën. Een schitterende vorm van burgerlijke ongehoorzaamheid, die de stad karakter geeft.

‘Kapper’

Het hoogtepunt van creativiteit vind je in de seksindustrie. Een Chinees gaat namelijk niet naar de hoeren, maar naar de ‘kapper’. Buurtbordeeltjes zijn uitgerust met zulke keurige kap- en wastafels, dat menig naïeve toerist zich al heeft vergist en nietsvermoedend naar binnen is gelopen. Eenmaal in de stoel biedt het menu meer dan een standaard knipbeurt.

Maar terug naar het kaarten. Het lijkt erop dat de politie weer even in een vriendelijke periode zit. De laatste tijd zie ik op veel plekken in Peking spontaan straatcasinootjes.ontstaan. Vaak niet meer dan een kluwen schreeuwende en kettingrokende mannen, samengeklit boven een houten plank met speelkaarten. Sommigen tellen zich een weg door een pak honderdjes (100 yuan = 12 euro), trekken er een paar biljetten uit en smijten ze neer. De inleg is duidelijk hoger dan bij mijn buurtoudjes om de hoek.

Kat- en muisspel

Ik houd wel van dat soort straattheater. Het geeft de Chinese hoofdstad iets terug van zijn ouderwetse menselijke gezicht, dat met de komst van brede boulevards en hoge wolkenkrabbers toch een beetje is verdwenen. Natuurlijk, gokken op straat mag niet, net als in Nederland trouwens. Maar het kat- en muisspel tussen de ondeugende burger en agent bromsnor is om van te genieten. Hoe werd het ook alweer bezongen in het officieuze volkslied van het pokerspel? “You’ve got to know when to hold ‘m, know when to fold ‘m, know when to walk away, know when to run.”

potje kaarten in Yangshuo (bron: flickr.com creative commons)

Deel deze pagina

« Terug naar het overzicht


3 reacties op ““Know when to fold ‘m””

  1. Hoi Wouter,

    Ik heb genoten van je verhaal en ik herken het ook zo goed – leuk dat je het zo goed beschreven hebt… dat is nou kunst.

    Groeten,

    Marc

  2. Martijn zegt: 09-09-10 om 10:37

    Gaaf artikel. :)

    Ik sluit me aan bij Marc.

  3. Giel Molenaer zegt: 10-09-10 om 07:20

    leuke blog, shirt over de buik was me ook opgevallen in Vietnam, maar ik betwijfel of het komt doordat het daar verboden was om met ontbloot bovenlijf te lopen, want dat zag je ook genoeg.

Geef een reactie

 

    • Over dit weblog

      Correspondent Wouter Zwart plaatst hier weblogs vanuit China.
    • Reageren?

      Reacties op dit weblog zijn uiteraard van harte welkom.
      Wel is er een aantal spelregels:

      1) Alle reacties worden gemodereerd. Wij doen dat zelf. Het kan soms even duren voordat een reactie geplaatst wordt.

      2) Let op: Eenmaal geplaatst blijft geplaatst. Bijdragen aan een discussie worden door ons niet achteraf verwijderd, ook niet op verzoek. Schrijf dus geen dingen waar u later spijt van kunt krijgen.

      3) De blogs zijn een platform voor reacties en discussie, geen uitlaatklep voor scheldkanonnades. Houd het aub beschaafd. Reacties die beledigingen of scheldwoorden bevatten worden niet geplaatst.

      4) Houd het ook zakelijk, dat wil zeggen: niet nodeloos op de man spelen.

      5) Alleen inhoudelijke reacties op het onderwerp van een blogpost worden geplaatst. Met andere woorden: blijf on-topic.

      6) Het is de bedoeling dat reacties de discussie bevorderen. Steeds weer hameren op hetzelfde punt heeft geen zin, tenzij met nieuwe argumenten.

      Reacties die niet aan de spelregels voldoen worden niet geplaatst.