-
Interactief inzicht in uw pensioen
“Als we een onderwerp over pensioenfondsen op televisie maken, concentreren we ons vaak op de uitschieters of de grote fondsen. Maar er zijn miljoenen Nederlanders die niet zijn aangesloten bij grote fondsen en die willen we toch informeren. Daarom hebben we de interactieve pensioenanimatie ontwikkeld.” En economieverslaggever Gert-Jan Dennekamp wijst naar zijn computerscherm. Aanklikken
In die animatie kunt u zelf uw eigen fonds aanklikken en bekijken hoe het ervoor staat. Doet mijn fonds het naar verhouding beter of slechter dan de andere? Valt de dekkingsgraad gevaarlijk terug naar het wettelijk minimum? Of: wat denkt mijn pensioenfonds dat de lijn moet zijn omhoog naar het vereiste niveau?Vanaf 2007
De NOS economieredactie heeft alle gegevens vanaf 2007 verzameld. Toen ging het nog (economisch) goed met Nederland en de wereld – dus ook met de pensioenfondsen. En in de animatie kun je zelfs al aan sommige fondsen zien waar de crisis zich begint af te tekenen – ver voordat u het echt ging voelen in uw portemonnee.Updates
Je kunt de ontwikkelingen volgen door de tijd heen. Blijven volgen, want de animatie wordt steeds gevoed met nieuwe gegevens en vormgevingstechnisch aangepast. Die updates hebben een journalistieke oogmerk: “Je kunt er interessante conclusies uit trekken, die je misschien niet eerder kon trekken. Bijvoorbeeld: doen de grotere fondsen het beter dan de kleinere of andersom?”, verduidelijkt Dennekamp.Help
Een groot aantal collega’s verzamelde de data en als je op een bolletje klikt dan zie je die data.
Plus onder andere een onwikkelingslijn en een herstelpad dat het fonds bewandelde. Als u gegevens hebt die wij zouden kunnen gebruiken, ook over fondsen die we nog niet hebben opgenomen in de animatie, welkom! Want Gert-Jan Dennekamp en zijn collega’s werken de animatie van tijd tot tijd bij met de meest actuele gegevens en meer pensioenfondsen.Vormgeving
Let wel: we moeten dus daarom ook soms het uiterlijk, de vormgeving van de animatie veranderen, omdat de vele bolletjes er anders niet inpassen. En: we blijven schaven aan het gebruikersgemak. Het kan dus zijn dat de versie die u in de video ziet inmiddels is doorontwikkeld en er anders uitziet. Maar: het principe met de bolletjes en de werking zijn dezelfde!Deze video maakte ik samen met Journaal24. Volg daar het laatste nieuws en belangrijke live gebeurtenissen – 24 uur per dag. Ook een vraag over hoe het er achter de schermen aan toe gaat? Mail naar Marilou Kersemaekers van NOS Net. Ik selecteer samen met haar, want ik kan ze natuurlijk niet allemaal alleen beantwoorden…
Ga ook naar mijn eerdere blogs in deze serie:
Buitenlandse quotes: soms parafraseren en puzzelen (10-01-12)
NOS Journaal24: nóg meer live nieuws in 2012 (29-12-11)
Wat doet NOS Nieuws met social media? (21-12-11)
Hoe spreek je moeilijke namen uit in het NOS Journaal? (29-11-11)
De Nieuwsacademie: even een tussenstand (2) (21-11-11)
NOS informatiespecialisten gaan net een stap verder… (13-11-11)
Blurren of niet blurren? (04-11-11)
De Nieuwsacademie: even een tussenstand (1) (26-10-11)
De Producer: regelen en op de kosten letten (19-10-11)
De opening van het Journaal: hoe kies je die? (13-10-11)
De Regisseur: vormgeven en uitzenden (05-10-11)
NOS Net: word nu nieuwspartner! (27-09-11)
De Ideeënfabriek: jongeren brainstormen bij de NOS (20-09-11)
Economisch nieuws: uitleggen en thuisbrengen (13-09-11)
Laatste Nieuws: afwegen en updaten (06-09-11)
Extra NOS Journaals: vooral improviseren geblazen (31-08-11)
-
De Hoofddoek
Voor wie de staatsbezoeken aan de Verenigde Arabische Emiraten en Oman maar een klein beetje volgde, leek het vooral te gaan om de hoofddoek die de koningin droeg in de moskeeën van Abu Dhabi en Muscat. Voor ons, die erbij waren, was het een onderdeel, maar wel een onderdeel dat vooral de eerste en de laatste dag het werk dicteerde. -
Buitenlandse quotes: soms parafraseren en puzzelen
Er zijn hier op de NOS-nieuwsvloer journalisten die niet alleen Engels, Duits en Frans kunnen vertalen, maar ook Spaans, Italiaans, Russisch, Arabisch, Chinees, Turks, Hongaars of bijvoorbeeld Noors. Dus gaat er vaak eerst een mailtje over de vloer: is er iemand die die-en-die taal spreekt? Want dan hoeven we geen tolk in te huren en dat scheelt geld. Maar geregeld stappen buitenlandredacteuren naar de afdeling productie om een tolk te regelen. “We hebben een lange lijst met tolken voor bijna elke gewenste taal. Het moet raar lopen als we er geen kunnen vinden.”, zegt Jan Talens, redacteur en coördinator bij de buitenlandredactie.Verhaal
Bij grote klussen – een zitting van het Joegoslaviëtribunaal of een langdurend protest in het Midden-Oosten – laten we soms wel een zeer ervaren journalistiek denkende tolk naar de redactie komen. Da’s handig om goede inhoudelijke quotes – citaten – te spotten – opzoeken – en te checken in beeldmateriaal. Quotes die verder gaan dan voxpops – korte meningen op straat – of soundbites – eenregelige uitspraken. Want we willen graag uitspraken die het verhaal goed vertellen, die dimensie geven aan een onderwerp. En dat betekent zoeken en afwegen.Simultaan
En ik heb het meegemaakt dat er tijdens een lange extra uitzending een tolk die er toch al was om vertalingen te maken voor de grote NOS Journaals naast me kwam zitten in de studio om simultaan een belangrijk live statement van een Arabische leider te vertalen.Parafraseren
Ondertitels – dat wil zeggen twee zinnen – staan doorgaans maar een seconde of vijf in beeld.
Je kunt een heleboel woorden uitspreken in vijf seconden. “Ze zeggen vaak meer dan wat jij kwijt kunt in tekst. En het moet nog wel te lezen zijn. Je kunt er wel heel veel inzetten, en heel snel de volgende titels doordrukken, maar dan schieten die letters voorbij en dan denk je: ik heb niet alles meegekregen… En dat willen we niet. Dus je moet het zo kort mogelijk opschrijven”, verduidelijkt Talens. Parafraseren waar nodig. Journalistiek vertalen dus, de portee eruit halen. Zinnen moeten lopen en vaak geldt: hoe minder, hoe beter; des te duidelijker en leesbaarder. En zitten we er naast, dan herstellen we dat natuurlijk in een eerstvolgende uitzending als dat kan.Gepuzzel
In negen van de tien onderwerpen worden alle ondertitels er live ‘bijgedrukt’. Daardoor zijn we flexibel en kunnen tot het allerlaatste moment buitenlandse quotes meenemen in de NOS Journaals. Liever niet natuurlijk, want het vergt soms enig gepuzzel om de woorden in twee goed lopende zinnen te tikken.Meelezen
Als dat onverhoopt niet lukt dan moet de presentator meelezen. Laatst nog gaf president Obama een verklaring over het schuldenplafond, vlak voor het Late NOS Journaal. De quote was gemonteerd en de vertaling half klaar. Maar het lukte een halve minuut voor aanvang niet om die nog door te geven aan de titelredacteur die ze live bijdrukt. Want die had meer te ‘titelen’ dan alleen de Amerikaanse president. Dus kreeg ik het commando ‘meelezen!’ in mijn oor, terwijl de leader al liep. Ik leidde het onderwerp kort in, en terwijl Obama sprak, las ik snel de onvoltooide vertaling op mijn computer in de presentatiedesk en luisterde tegelijkertijd naar wat de president te melden had. Luttele seconden later vatte ik in beeld kort samen wat hij had gezegd. Maar meestal zijn de vertalingen wel op tijd. Gecontroleerd door de eindredacteur en vervolgens klaargemaakt voor uitzending.Deze video maakte ik samen met Journaal24. Volg daar het laatste nieuws en belangrijke live gebeurtenissen – 24 uur per dag. Ook een vraag over hoe het er achter de schermen aan toe gaat? Mail naar Marilou Kersemaekers van NOS Net. Ik selecteer samen met haar, want ik kan ze natuurlijk niet allemaal alleen beantwoorden…
Ga ook naar mijn eerdere blogs in deze serie:
NOS Journaal24: nóg meer live nieuws in 2012 (29-12-11)
Wat doet NOS Nieuws met social media? (21-12-11)
Hoe spreek je moeilijke namen uit in het NOS Journaal? (29-11-11)
De Nieuwsacademie: even een tussenstand (2) (21-11-11)
NOS informatiespecialisten gaan net een stap verder… (13-11-11)
Blurren of niet blurren? (04-11-11)
De Nieuwsacademie: even een tussenstand (1) (26-10-11)
De Producer: regelen en op de kosten letten (19-10-11)
De opening van het Journaal: hoe kies je die? (13-10-11)
De Regisseur: vormgeven en uitzenden (05-10-11)
NOS Net: word nu nieuwspartner! (27-09-11)
De Ideeënfabriek: jongeren brainstormen bij de NOS (20-09-11)
Economisch nieuws: uitleggen en thuisbrengen (13-09-11)
Laatste Nieuws: afwegen en updaten (06-09-11)
Extra NOS Journaals: vooral improviseren geblazen (31-08-11)
-
Leven als een god in Dubai
“Het is in Dubai zo heerlijk. Zoveel nationaliteiten, die met elkaar leven in dit land dat zo snel groeit.” Aan het woord is Cilly Dartell, presentator van Hart van Nederland, maar ook inwoner van Dubai. lees verder →
-
Op weg naar het Nieuwjaarsconcert
Inpakken. Wegwezen. Warme kleding inderdaad. Maar je bent niet zo maar weg naar Wenen. Rond kerst en nieuwjaar! lees verder → -
NOS Journaal24: nóg meer live nieuws in 2012
“Nóg meer live uitzendingen, nog meer onderwerpen die nieuwsgerelateerd zijn, want de 24-uurs nieuws-voorziening heeft toch de toekomst bij de NOS”, vat Arturo Perin, coördinator van het themakanaal Journaal24 zijn toekomstplannen voor 2012 krachtig samen. “Mensen verwachten van de NOS ook dat steeds meer gebeurtenissen live zijn, dat ze rechtstreeks kunnen meekijken.” Hij leest die groeiende behoefte af van staatjes met stijgende kijkcijfers. Live
“Op het moment dat er iets gebeurt willen mensen dat toch live meemaken.” Met een eenvoudig matrixscherm kan de redactie van Journaal24 de hele wereld voorschakelen. Doorzetten naar uw huiskamer, laptop, tablet of smartphone. Met een muisklik live naar de demonstranten op het Tahrirplein in Egypte, naar Brussel voor de arrivals en statements van regeringsleiders, of naar Tjechië, voor rechtstreekse beelden van het defilé langs de baar van Václav Havel.Lancering
Nog een ander voorbeeld: veel Nederlanders volgden live de lancering van André Kuipers via Journaal24. Uit cijfers van de NOS blijkt dat de stream van Journaal24 op 21 december tussen 14.00 en 15.00 uur 150.000 bezoekers trok. Dat zijn er veel meer dan op een normale woensdagmiddag.Wilders
En je schiet er als kijker zeker iets mee op – je steekt er vaak wat van op: “Bijvoorbeeld het proces Wilders. Voor veel mensen was het de eerste keer dat ze zagen hoe een rechtszaak in het echt verliep.” Van de start op 4 oktober 2010 tot de vrijspraak op 23 juni 2011 kon u urenlang, soms dagenlang meekijken in de Amsterdamse rechtszaal. “En daarmee haal je het filter van de journalist er af, mensen kunnen het zelf bekijken”, zegt Perin. En in de NOS Journaals daar omheen voorzagen we u dan natuurlijk van duiding en analyse.Flexibiliteit
Op Journaal24 zie je niet alleen het laatste nieuws en live gebeurtenissen. Ook rangschikken we onderwerpen uit actualiteitenrubrieken en thematisch nieuws in vaste rubrieken. Denk aan het Wetenschapsjournaal of de rubriek over levensbeschouwelijke issues. Maar de absolute kracht van het themakanaal is de flexibiliteit. Perin: “We kunnen heel snel live gaan, heel snel schakelen. Meer dingen live uitzenden dan de gewone journaals. En ik kan het in mijn eentje doen!” Met dat handige matrixscherm dus.Tip
Als ik thuis online ben dan heb ik standaard rechtsonder op mijn beeldscherm Journaal24 aanstaan via nos.nl in een klein venstertje. Doe dat ook, zo mis je niks!Deze video maakte ik samen met Journaal24. Volg daar het laatste nieuws en belangrijke live gebeurtenissen – 24 uur per dag. Ook een vraag over hoe het er achter de schermen aan toe gaat? Mail naar Marilou Kersemaekers van NOS Net. Ik selecteer samen met haar, want ik kan ze natuurlijk niet allemaal alleen beantwoorden…
Ga ook naar mijn eerdere blogs in deze serie:
Wat doet NOS Nieuws met social media? (21-12-11)
Hoe spreek je moeilijke namen uit in het NOS Journaal? (29-11-11)
De Nieuwsacademie: even een tussenstand (2) (21-11-11)
NOS informatiespecialisten gaan net een stap verder… (13-11-11)
Blurren of niet blurren? (04-11-11)
De Nieuwsacademie: even een tussenstand (1) (26-10-11)
De Producer: regelen en op de kosten letten (19-10-11)
De opening van het Journaal: hoe kies je die? (13-10-11)
De Regisseur: vormgeven en uitzenden (05-10-11)
NOS Net: word nu nieuwspartner! (27-09-11)
De Ideeënfabriek: jongeren brainstormen bij de NOS (20-09-11)
Economisch nieuws: uitleggen en thuisbrengen (13-09-11)
Laatste Nieuws: afwegen en updaten (06-09-11)
Extra NOS Journaals: vooral improviseren geblazen (31-08-11)
-
Digitaal getover in het NOS Jaaroverzicht
Als makers van het NOS-Journaal Jaaroverzicht staan we elk jaar voor een grote uitdaging: Hoe breng je al die grote gebeurtenissen in een jaar overzichtelijk en toegankelijk in beeld, zonder dat het saai is, een treurig tranendal of een gortdroge opsomming. lees verder →
-
Wat doet NOS Nieuws met social media?
“We kijken mee”, antwoordt redacteur Bas de Vries, “met name op belangrijke nieuwsmomenten.” Hij noemt het voorbeeld van het ingestorte dakdeel van de Grolschveste in Enschede. Ik presenteerde op 7 juli het 13 uur Journaal en daarin konden we foto’s laten zien die Bas, Robert en Marilou van NOS Net binnen wisten te halen voor nos.nl. Ze hadden die foto’s op Twitter gespot, vervolgens razendsnel op onze site gezet en tegelijk doorgespeeld naar de tv-studio. Een relevante visualisering van de impact van deze nare gebeurtenis. Druk
Bij het monitoren van social media passen we natuurlijk hoor- en wederhoor, checkdubbelcheck en andere journalistieke principes toe. Zoals de NOS al jaren doet. Door de berichtenstroom op Facebook, Twitter en Hyves is de druk wel veel groter geworden. “Op het moment dat jij wacht met het publiceren van bepaald materiaal, omdat je het nog niet hebt kunnen verifiëren, hebben anderen het al online staan. Maar we hebben hier een uitgangspunt bij de NOS: we publiceren echt pas als we het zeker weten”, stelt de Vries. “En dan moeten we die druk maar weerstaan.”Kunst
Als een nieuwsgebeurtenis trending topic wordt op Twitter bijvoorbeeld is het juist de journalistieke kunst om mensen er uit te filteren die echt ter plekke zijn, en die interessante dingen kunnen vertellen. Feiten waar wij als nieuwsorganisatie op kunnen voortborduren. Checktelefoontjes naar instanties, vragen stellen aan andere ooggetuigen of het moment en de nasleep ervan in beeld en geluid vangen.Help
“Mensen help ons”, luidt dan ook het credo van NOS Net. Want vooral geldt: bij elk verhaal zijn er mensen die er meer van weten dan wij. Daarom doet NOS Net ook zelf pro-actief oproepen op social media op zoek naar informatie en ervaringen. Bijvoorbeeld over de huizenmarkt, ziekenhuizen of laatst nog over het leerlingenvervoer. Wij willen op internet, radio en tv concrete voorbeelden laten horen en zien, of grote lijnen, patronen en trends voor u zichtbaar maken, complexe situaties voor u ontwarren. En destilleren wat bepaald nieuws voor u of uw portemonnee betekent. Werk daar zelf aan mee: meld u nu aan bij NOS Net!Deze video maakte ik samen met Journaal24. Volg daar het laatste nieuws en belangrijke live gebeurtenissen – 24 uur per dag. Ook een vraag over hoe het er achter de schermen aan toe gaat? Mail naar Marilou Kersemaekers van NOS Net. Ik selecteer samen met haar, want ik kan ze natuurlijk niet allemaal alleen beantwoorden…
Ga ook naar mijn eerdere blogs in deze serie:
Hoe spreek je moeilijke namen uit in het NOS Journaal? (29-11-11)
De Nieuwsacademie: even een tussenstand (2) (21-11-11)
NOS informatiespecialisten gaan net een stap verder… (13-11-11)
Blurren of niet blurren? (04-11-11)
De Nieuwsacademie: even een tussenstand (1) (26-10-11)
De Producer: regelen en op de kosten letten (19-10-11)
De opening van het Journaal: hoe kies je die? (13-10-11)
De Regisseur: vormgeven en uitzenden (05-10-11)
NOS Net: word nu nieuwspartner! (27-09-11)
De Ideeënfabriek: jongeren brainstormen bij de NOS (20-09-11)
Economisch nieuws: uitleggen en thuisbrengen (13-09-11)
Laatste Nieuws: afwegen en updaten (06-09-11)
Extra NOS Journaals: vooral improviseren geblazen (31-08-11)
-
Hoe spreek je moeilijke namen uit in het NOS Journaal?
EE-ja FJAD-la JEU-kûdûl. Zo spreek je dat uit. Die IJslandse vulkaan. Altijd leuk als knipoog tijdens de masterclasses die ik af en toe geef. Hoe weet je dat – hoor ik dan – hoe je die onuitsprekelijke vulkaan uitspreekt? Een niet onbelangrijk zijsprongetje overigens in zulke interactieve sessies, want de hoofdmoot gaat over journalistieke keuzes in de dagelijkse praktijk op de NOS Nieuwsvloer en daar horen vind ik nadrukkelijk ook uitspraken van moeilijke namen bij. Taalcommissie
Bij de NOS hebben we een taalcommissie die zich met enige regelmaat buigt over onder meer tongbrekers in onze uitzendingen. Redacteuren en eindredacteuren die naast hun gewone werk taal- en uitspraakkwesties uitspitten. Als ze hebben bedacht hoe je een naam, plaatsnaam of term uitspreekt of schrijft dan sturen ze een mailtje rond. Zodat we allemaal op internet, radio en televisie hetzelfde zeggen en schrijven.Radio
Soms is er geen tijd voor diepgravend onderzoek. Vlak voor een uitzending of zelfs tijdens een uitzending, bijvoorbeeld als de naam van een Nobelprijswinnaar door persbureaus bekend wordt gemaakt. Maar als het even kan loop ik langs bij de radiocollega’s om te overleggen zodat we in elk geval allemaal het zelfde zeggen in de nieuwsuitzendingen op radio en tv.Exoniemen
Om aan te geven hoe serieus de taalcommissie het aanpakt: de redacteuren maken allereerst onderscheid tussen exoniemen en endoniemen. Een Nederlandse variant van een buitenlandse naam heet een exoniem. Denk aan Berlijn-Berlin en Parijs-Paris.Endoniemen
En endoniemen zijn plaatsnamen en eigen namen zoals die in een land zelf worden uitgesproken en geschreven. Die zijn natuurlijk voer voor onze ‘taalcommissarissen’. Redacteuren die meerdere talen beheersen (Chinees, arabisch, Turks, Farsi bijvoorbeeld) worden gebeld, onze correspondenten, tolken, ambassades, of zelfs de personen in kwestie. Maar ook YouTube-video’s met een journaal uit een bepaald land en sites van organisaties kunnen helpen met het maken van keuzes en het verantwoorden daarvan. Of u, internetters, luisteraars en kijkers doen suggesties per mail en wij proberen daar altijd inhoudelijk op te reageren; te verantwoorden waarom we iets op een bepaalde wijze uitspreken of juist niet. Want u begrijpt, het kan soms arbitrair zijn. lees verder → -
De Nieuwsacademie: even een tussenstand (2)
Drieëndertig kandidaten zijn op gesprek geweest, twaalf zijn door. Op 3 november werden ze op een prettige manier doorgezaagd door Nieuwsuurpresentator Joost Karhof over hun journalistieke ambities. Wat vind jij nieuws? Hoe kijk je tegen de media aan, en de publieke omroep, Nieuwsuur en het NOS Journaal in het bijzonder? Hoe gebruik je social media? Hoe kunnen Nieuwsuur en de NOS nieuwe media optimaal inzetten en benutten? Dat waren enkele vragen van Joost.Zoals ik al eerder in de eerste update over de Nieuwsacademie kon melden hebben de journalistieke zwaargewichten in de selectiecommissie speciaal gelet op jongeren met vernieuwende ideeën, creatieve invalshoeken en verfrissende blikken.
Branson
De eerste les die de Nieuwsacademici over enkele weken krijgen is interviewtechniek, met echte gasten die geregeld optreden aan de Nieuwsuurtafel in de studio. Twan Huys gaf alvast het goede voorbeeld in zijn fameuze NTR College Tour. Alle kandidaten waren uitgenodigd om de opname bij te wonen met Richard Branson, de Britse zwarte-schaap-ondernemer die het juist door vernieuwende ideeën, creatieve invalshoeken en verfrissende blikken tot multi-miljardair en Sir schopte.Tweewegverkeer
In december krijgt het twaalftal eerst een Tour over de redactievloeren en in de studio’s.
En daarna begint het College on the job – interviewen, researchen, filmen, monteren en teksten schrijven. En het is nadrukkelijk tweewegverkeer, want onbevangenheid en een beetje reuring in een redactievergadering is altijd welkom!
Weblog Presentatoren
-
-
Achtuur Journaal 
Overige bloggende presentatoren 
-