20 maart 2010
Andrea Vreede

foto-balkenende-en-berluscoVanmiddag had premier Balkenende in Rome een ontmoeting met premier Silvio Berlusconi. Na afloop daarvan was er een persverklaring op het kantoor van Berlusconi. Het was geen echte persconferentie, want er mochten geen vragen worden gesteld. Wat erg jammer was voor de verzamelde Nederlandse en Italiaanse journalisten. Alleen hield niet iedereen zich aan het vraagverbod. Zonder veel resultaat overigens.

Voor mij was het de eerste keer dat ik Palazzo Chigi in mocht, het prachtige paleis midden in het hart van Rome waar de Italiaanse premiers kantoor houden. Eerst aanmelden en door de detectiepoortjes en dan samen met alle collega’s wachten tot we de statietrap op mochten naar de zaal van de persverklaringen. “Niet op de rode loper lopen!”, riep een in onberispelijk zwart pak geklede medewerker ons nog snel toe. En dus slopen we langs de loper naar boven, gewapend met camera’s, statieven, fototoestellen of simpele opschrijfboekjes. Eenmaal in de zaal moesten alle journalisten als koeien achter een touw. Recht tegenover de twee kleine spreekgestoeltes waarachter de premiers even later zouden verschijnen. Het was er een drukte van belang. Bijna alle Nederlandse journalisten in Rome waren op komen draven. Maar ook een hele stoet Italiaanse collega’s. Zo’n beetje alle TV-kanalen, kranten en persbureaus stonden elkaar achter het rood pluche koord te verdringen. Twee politiemensen in burger keken toe of we wel braaf waren. Mannen met schitterende maatpakken liepen heen en weer, luisterend naar het zendertje in hun oor of pratend in het microfoontje aan hun pols. James Bond kon er nog een puntje aan zuigen.

Iets verlaat liepen premiers en hun gevolg de zaal binnen vanuit een zijdeur. Ontspannen en goed geluimd namen ze plaats achter hun micorofoons. Met behulp van tolken spraken de beide heren elkaar warme woorden toe. Over de goede samenwerking, over dat Nederland door Italië is uitgenodigd om tijdens de G8 in juli ook in de zijkamertjes te komen meepraten en over nog veel meer mooie en inspirerende zaken. Later zou premier Balkenende alles nog eens uitvoerig toelichten op een personferentie voor de Nederlandse journnalisten waar gelukkig wel vragen gesteld mochten worden.

Want dat was nou juist een beetje onaangenaam hier. Dat niemand tot Berlusconi of Balkenende een vraag mocht stellen. Iets dat trouwens wel vaker gebeurt wanneer Berlusconi zich met een buitenlandse gast laat zien. Hij houdt nu eenmaal niet van buitenlandse journalisten. In tegenstelling tot hun meer gedienstige Italiaanse collega’s houden die van een kritisch geluid en daar heeft Berlusconi geen zin in. We wachten dan ook nog steeds vol spanning of hij ooit gehoor zal geven aan de uitnodiging om te verschijnen op de Buitenlandse Persclub van Rome. Weinig kans, vrees ik.

Maar Nederlanders zijn weerbarstig en dus slingerde collega Hedwig Zeedijk van het ANP nog snel een vraag in het Engels richting de heren, net toen deze op het punt stonden de zaal weer te verlaten. Over het terugsturen naar Libië door Italië van boten met immigranten, een heikel punt de laatste dagen.  Of ze daar iets op wilden zeggen. Hieronder ziet u het voorval.



Nee, dus. Was te verwachten. Wat iets minder te verwachten viel was de reactie van de Italiaanse journaliste van Reuters. Die viel Hedwig erop aan dat ze het vraagverbod genegeerd had. Zoiets doe je niet. Dat geeft alleen maar problemen met Palazzo Chigi, was haar kritiek. Mij lijkt het juist een goed idee wanneer meer Italiaanse collega’s er eens toe over zouden gaan om wél kritische vragen te stellen in plaats van als makke schapen alleen maar soundbites van politici op te vangen. Maar dat hoort hier helaas niet bij de cultuur. Die vervelende buitenlanders ook altijd. Ze wennen er in Italië nooit aan.


18 reacties op “Vragen? Geen vragen!”

  1. R.E.S.P.E.C.T voor Hedwig.

  2. bas zegt: 15-05-09 om 09:25

    Waarschijnlijk ben ik dom

    Maar waarom komen die twee met een persverklaring? Omdat ze ergens aandacht voor willen hebben.

    Als journalist zou ik mij enorm ergeren aan een vraagverbod. Dus zou ik mij beperken tot:

    De weinig toegankelijke heren Balkenende en Berlusconi hebben het weer erger gemaakt: Ze hebben nu een persverklaring afgelegd, waar niet eens vragen gesteld mochten worden.

    Zo werkt het dus niet, en daarom hebben wij besloten aan de inhoud geen aandacht te geven.

    Zwart vlak op de plaats van de foto en drukken maar

    Ben benieuwd of Balkenende dan nog steeds zo blijft doen.

    Mensen, jullie van de pers zijn mede de oorzaak van dergelijke problemen: jullie accepteren zulk wangedrag.

  3. Liselotte zegt: 15-05-09 om 09:39

    respect voor Hedwig!

  4. wies zegt: 15-05-09 om 13:18

    Wij Nederlanders zullen die italianen wel eens een poepie laten ruiken.

  5. David zegt: 15-05-09 om 13:18

    En wat deed de NOS…cq Andrea Vreede behalve dit stukje…!? Andrea blinkt trouwens niet uit in onafhankelijke en kritische journalistiek maar dat terzijde. Wat dat betreft doet Hedwig het een stuk beter!

    PS> een stem op het CDA bij de Europese verkiezingen is een stem op Berlusconi!

  6. wies zegt: 15-05-09 om 13:32

    Niet dat ik iets heb tegen de Italiaanse bevolking, maar het lijkt er warempel wel op dat Silvio Berlusconi als een monarch regeert.
    Balkenende daarentegen hetzelfde laken en pak, hij draait altijd om de het brij heen, en geeft nooit eerlijke antwoorden op vragen die gesteld worden.
    Je hebt helemaal niets aan zulke regeringsleiders!

  7. Ries Baeten zegt: 15-05-09 om 15:29

    Dat was een mooi moment geweest voor GeenStijls Rutger van Castricum. Tijd voor PowNed.eu!? (Go, Hedwig!)

  8. Wytze Kempenaar zegt: 17-05-09 om 11:58

    Later zou premier Balkenende alles nog eens uitvoerig toelichten op een persconferentie voor de Nederlandse journalisten waar gelukkig wel vragen gesteld mochten worden.

    Dit staat in het artikel, waarom zeggen mensen hier dan dat Balkenende van hetzelfde laken en pak is of “De weinig toegankelijke heren Balkenende en Berlusconi hebben het weer erger gemaakt: Ze hebben nu een persverklaring afgelegd, waar niet eens vragen gesteld mochten worden.” zoals Bas zij.

    En is meneer Balkenende niet toegankelijk? Wat deed hij dan op de Libelle Zomerweek waar hij werd toegejuicht door allemaal vrouwen en nee de vrouwen die daar zijn, zijn er niet specifiek voor Balkenende.

  9. @david: volgens mij heeft mevrouw vreede al eens eerder uitgelegd dat deze stukjes een ‘weblog’ vormen en het dus niet zo erg is/zou moeten zijn als er geen journalistieke onafhankelijkheid (hoezo niet kritisch?) wordt betracht… of heeft u het over haar bijdragen voor het journaal?

    wat b&b betreft: ga lekker lunchen ofzo in plaats van andermans tijd te verspillen

  10. Tim zegt: 20-05-09 om 10:43

    “Dit staat in het artikel, waarom zeggen mensen hier dan dat Balkenende van hetzelfde laken en pak is”

    Omdat Balky net zo goed is in zijn zin doordrijven ? Zomaar een gokje….

  11. Mirco zegt: 26-05-09 om 10:21

    Ik ben italiense..
    Ben echt sorry voor onz “Premier”…
    hij heeft de 90% van Televisie en Newspapers.
    De Italiense dat is in italie verblijven die hebben geen idea wie berlusconi is…
    wij zijn niet in democratie en europe doen niet tegen dat!!

  12. Marco zegt: 26-05-09 om 11:29

    I’m Italian (sorry but I don’t speak Dutch…)
    I hate this situation, I hate my country because of people like our (…shame…) prime minister, and because of all the people that “don’t use their brain”.
    I see a bad future for my country (and like me a lot of friends of mine), but the most of italians don’t think it, or better don’t care about it…

    Please MAKE QUESTIONS TO BERLUSCONI!

    P.S.
    sorry but it’s about 10 years since the last time I’ve spoken english…

  13. Andrea Vreede zegt: 03-06-09 om 22:55

    @Judith Sargentini: Respect inderdaad, en ook leuk als dit filmpje dankzij u opeens opduikt in een DWDD-zomereditie. Maar ik ben het niet helemaal met uw woorden in dat praatprogramma eens. Er wordt uitgebreid in de kranten bericht over de staatsvliegtuigen-affaire, over advocaat Mills en over het Noemi-schandaal. Het probleem in Italië is niet het ontbreken van persvrijheid (die is er wel degelijk, je moet alleen het TV-programma of de krant kiezen die die berichten brengen), maar het onwaarschijnlijk grote belangenconflict van de premier en het serviele gedrag van veel journalisten die eerder hovelingen van een prins lijken dan onafhankelijke verslaggevers. De werkelijkheid is dus wat ingewikkelder dan het beeld dat u schetste.

  14. Andriani zegt: 08-06-09 om 12:48

    Waar Judith Sargentini gelijk in heeft is dat er een soort zelf-censuur is. Grappig voorbeeld is: http://www.youtube.com/watch?v=b79lEyKAPUM . Er werd kort geleden ook een cartoonist (Vauro) geschorst, niet door Berlusca maar door de Rai zelf. Gelukkig is hij inmiddels weer terug maar het is een schande dat hij van de buis is gehaald.
    Je zegt “je moet alleen het TV-programma of de krant kiezen die die berichten brengen”. En daar zit de bottleneck. Veel mensen lezen geen krant of alleen de Metro of iets dergelijks. Daarbij, de rechtse stemmers lezen de rechtse kranten en de linkse stemmers de linkse kranten.
    Wat mij vooral stoort is wat er op TG1 en TG2 wordt verteld, voor veel mensen de enige manier om iets van de politiek mee te krijgen (en dan heb ik het al helemaal niet over de nieuwsprogramma’s van Mediaset). Er wordt echt niet uitgebreid verteld over de schandalen. De tijd die is gespendeerd aan Mills staat niet in verhouding met de tijd voor de cronaca nera als extra-communitari erbij betrokken zijn. Jaja, de extra-communitari moeten zich aan de regels houden, maar Berlusconi? Het lijkt wel Animal farm.
    Mocht Groen Links het plan doorzetten dan krijgen ze er een zware kluif aan. Berlusconi is vreselijk goed in ‘essere furbo’, zijn advocaten zijn er in gespecialiseerd. Maar ik wens ze veel succes.
    Soms vraag ik me af, hebben de TG1 en TG2 journalisten dan helemaal geen trots?

  15. Voor Andrea Vreede.
    Ik ben al 40 jaar geleden vertrokken van dat rot land en nog steeds heb ik geen reden om anders naar te kijken, nee, ik heb zelfs alle reden om er nooit meer terug te willen. Mijn langste vakantie duurt minder dan 4 weken per jaar en dan wil ik weer snel weg vluchten van de misselijkheid. Italië hoort niet in Europa. Er is een al 150 jaar een verwerpelijke dubbel moraal. Een paar werkelijk onafhankelijke journalisten die niet mee willen doen aan de “handel” van de OMERTÀ d.w.z. verzwijgen of doen als of je “niet weet” wat je gezien hebt, zijn hun leven daadwerkelijk niet veilig. Rechters, journalisten en enkele politici die echt tegen de georganisaarde misdaad werken worden door alle media verketterd. Hoe moet een simpele italiaan een beetje wijs worden uit een constante stroom van leugens en halve waarheden? Om te begrijpen wat wèl gebeurd is maar nooit door de media is verteld in de afgelopen 15 jaar, sinds Berlusconi in de politiek zit, moet je minstens 30 boeken lezen van journalisten als Marco Travaglio, Peter Gomez, Barbacetto en een aantal schrijvende-magistraten en de inmiddels ook in Nederland bekende Roberto Saviano, de schrijver van “Gomorra” die nu in het buitenland en continu onder bewaking moet leven. Is dat persvrijheid? Moet je boeken kopen om te lezen wat in de afgelopen jaren je door kranten en TV’s is verswegen. Ja, de boeken zijn tenminste niet verboden. Maar met de persvrijheid en het recht op news is nu helemaal afgelopen net als met de misdaadbestrijding. Een nieuwe wet verbiedt het afluisteren van criminelen door het OM voor BIJNA ALLE MISDADEN EN STUURT JOURNALISTEN NAAR DE GEVANGENIS ALS ZE SCHRIJVEN OVER STRAFZAKEN, zelfs als de zittingen openbaar zijn! BERLUSCONI IS ZELF EEN CRIMINEEL EN IN HET PARLEMENT ZITTEN ONGEVEER 100 VEROORDEELDEN EN VERDACHTEN. Zelfs onder Mussolini was het nooit zover gekomen.
    Beste Andrea Vreede, ik zie dat jij je best doet, maar kijk beter om je heen. Er is veel meer aan de hand dat je niet ziet. De italianen kunnen beter geholpen worden door een veel critischere internationale pers. Italia is héél lelijk geworden.

  16. Andrea Vreede zegt: 14-06-09 om 20:33

    @Antonio: Maakt u zich niet ongerust, ik kijk wel degelijk behoorlijk goed om me heen. Ik kijk naar Report, lees Travaglio en luister naar hem in Annozero, lees Saviano’s artikelen in de kranten en gebruik vooral internet om door te dringen tot de silent minority in Italië die genoeg heeft van alle corruptie en van de uitwassen van de politiek. Niet de massa die zich er niet voor interesseert, maar mensen met een kritisch vermogen. Maar, op publiek niveau is onafhankelijkheid vaak ver te zoeken. Hoe fout Berlusconi ook is, ook zijn tegenstanders hebben dikwijls verborgen agenda’s om een (soms politiek, vaak individueel) gewin uit hun felle aanvallen en reacties te slaan. Saviano heeft een rotleven dat hij nooit gewild heeft, maar weet op meesterlijke wijze toch weer vaak in de publiciteit te komen en zijn imago van “maffia-aanklager” uit te buiten. Travaglio is briljant, maar ook arrogant en volstrekt ontoegankelijk voor veel buitenlandse journalisten die (net als ik) graag een interview met hem hadden gedaan. Di Pietro was een geniale officier van justitie, maar is nu leider van een op zijn eigen persoon en familie geënte partij die alleen maar lijkt met bestaan uit haat jegens Berlusconi. Italië is geen rotland, het is een complex en paradoxaal land waar verandering op alle niveaus en vanuit alle politieke hoeken wordt tegengewerkt. Wat niet wegneemt dat er veel, heel veel hardwerkende, goudeerlijke en warme mensen zijn die misschien geen boeken schrijven of de kranten halen, maar die door hun manier van leven een tegenwicht vormen voor alle chaos en misstanden. Ikzelf ben 16 jaar geleden uit mijn geboorteland vertrokken. Een land dat nu erg anders is dan het Nederland dat ik achter me liet. Dat was nog vóór Fortuyn, vóór de problemen met immigratie en integratie, vóór de crisis, vóór Wilders en de PVV. Maar gelukkig voel ik me in Nederland nog steeds een Nederlander onder de Nederlanders, misschien tegenwoordig een beetje een verbaasde Nederlander. En is het me gelukt om me tot op zekere hoogte in Italië een Italiaan onder de Italianen te voelen. Twee vaderlanden in plaats van één dus. Iets wat ik u ook zou willen toewensen.

  17. Andriani zegt: 16-06-09 om 11:17

    Ik snap je voorbeelden Saviano, Travaglio en Di Pietro niet. Dat iemand arrogant is, veel in de publiciteit is of Berlusconi haat staat is toch niet erg? En het staat al helemaal niet in verhouding met de corruptie, de mediamacht en het eigen belang van Berlusconi? Het zijn een van de weinige die hun mond open durven te trekken. Zonder hen zou het helemaal triest gesteld zijn met de informatievoorziening in Italie. Wat zei Berlusconi zaterdag tegen de industrie? Non date pubblcità ai media disfattisti… Kun je voorstellend dat Balkenende dat zegt..? Antonio heeft wel een beetje gelijk, Italia is marcia. De politiek in ieder geval.

  18. Eva zegt: 19-03-10 om 21:57

    AnnoZero (een van de ‘verboden’ televisieprogramma’s van de RAI) zendt donderdag 25 maart wèl uit, uiteraard niet via het normale kanaal.
    Vanaf 21.00 uur te zien via het internet: RAIPERUNANOTTE, rechtstreeks vanuit Bologna.
    Ik woon sinds 2002 in Italie, maar wat er het afgelopen jaar hier allemaal gebeurd is, is met geen pen te beschrijven.
    Ik ben er donderdagavond in ieder geval bij in Bologna.

geef een reactie