The State of the Union, zeg maar Obama’s Troonrede. Journalisten zijn altijd op zoek naar handzame vertalingen om de nieuwsconsument in één keer het verhaal binnen te trekken. Vandaar die Troonrede. En de vergelijking is niet heel verkeerd, ook al gaat die aan alle kanten mank.

In de eerste plaats, mensen kijken vanwege alles wat er omheen gebeurt. De Troonrede zou niet de helft van de kijkers trekkers, als de dames niet allerlei raars op hun hoofd zouden zetten.

‘Power-pakjes’
In het Congress ontbreken de opvallende hoedjes van de Ridderzaal. De dames gaan allemaal gekleed in ‘power-pakjes’, dat zijn felgekleurde en toch saaie mantelpakjes, zoals Neelie Kroes ze draagt. Of de Congresswomen ook de bijbehorende brandweerrode ‘power-nails’ van onze Eurocommissaris hebben, kon ik nog niet controleren.

Vanuit Washington bekeken, begrijp ik die merkwaardige Haagse hoofddeksels opeens een stuk beter. Vergeleken met de SOTU is de Troonrede dermate saai, dat de behoefte aan ander vertier niet meer dan natuurlijk is.

Bijgerechten
En dan heb ik het niet over de voorgelezen verhalen zelf, want de vraag wie spannender is, Beatrix of Obama, daar gaat het hier even niet om. Nee, het gaat over de bijgerechten die de SOTU zoveel beter verteerbaar maken.

Filmster Ronald Reagan had groot gevoel voor show. Als president stelde hij de traditie in om de ‘first lady’ te laten vergezellen door een held van de dag. De eerste ‘hero’ was Lenny Skutnik (foto). In 1982, was hij een paar dagen tevoren in de Potomac gesprongen om mensen te redden uit een neergestort vliegtuig.

Stralend
Om op de Nederlandse tour te blijven. Obama had gisteren ‘Ingrid’ uitgenodigd. Jacky Bray verloor haar baan, maar had na een succesvol omscholingsprogramma weer werk gevonden. Stralend zat ze daar naast Michelle, met verse highlights in haar haar.

Jacky was een politieke keuze van Obama. Hij had haar uitgenodigd om te laten zien dat de regering kan helpen bij het bestrijden van de crisis.  De republikeinen vinden juist dat de regering  zo min mogelijk moet doen, dan komt het vanzelf goed met het land, menen zij. Verschillen zijn belangrijk ik een verkiezingsjaar.

Voetbaltrainer
Een politieke uitnodiging dus. En daarom zal Ingrid nooit worden gevraagd om de Troonrede bij te wonen. Ingrid gaat niet samen met de koningin die boven de partijen moet staan. Stel dat Nederland de traditie van Reagan zou overnemen, voor je het weet zit er dan een voetbaltrainer op de eerste rij. Niks tegen sporters, maar daar zijn andere gelegenheden voor.

Den Haag kan het dus maar beter houden bij al die vrolijke vreemde hoedjes.